『也許在轉彎的時候,我們會遇見祂。』這是有一年除夕,她和倪柝聲弟兄一道散步,在將近轉角的地方,所說的一句話。她熱切等待主回來,她的生活和工作,都是在盼望主的回來。(今時代神聖啟示的先見─ 倪柝聲p.14)
對她,似乎熟悉,卻又陌生;沒見過,卻早已聽聞過──
一位對倪弟兄有著相當影響的姊妹。
喜歡,但又怕,唱她的詩歌......。
對她,似乎熟悉,卻又陌生;沒見過,卻早已聽聞過──
一位對倪弟兄有著相當影響的姊妹。
喜歡,但又怕,唱她的詩歌......。
如果我的道路,引我去受苦;如果你是命定,要我歷艱辛;
就願你我從茲,交通益親摯,時也刻也無間,彌久彌香甜。
如果地樂消減,求你多給天;雖然心可傷痛,願靈仍讚頌;
地的香甜連結,若因你分裂,就願你我之間,連結更香甜。
這路雖然孤單,求你作我伴;用你笑容鼓舞,我來盡前途;
主,我靠你恩力,盼望能無己;做一潔淨器皿,流出你生命。
─和受恩
...............
一直,是喜歡唱她的詩歌,覺得,她真是一個在主裏好深、好深的人;
但,又有那麼些怕唱──她的主,跟我的主不是同一位嗎??
是怎樣一位主,能讓她這樣傾慕;是甚麼樣的人,能對主這樣的堅定;
哦,這是何等的情懷,怎不令人也羨慕──這樣深的認識祂、這樣深的來愛祂!......
............
就願你我從茲,交通益親摯,時也刻也無間,彌久彌香甜。
如果地樂消減,求你多給天;雖然心可傷痛,願靈仍讚頌;
地的香甜連結,若因你分裂,就願你我之間,連結更香甜。
這路雖然孤單,求你作我伴;用你笑容鼓舞,我來盡前途;
主,我靠你恩力,盼望能無己;做一潔淨器皿,流出你生命。
─和受恩
...............
一直,是喜歡唱她的詩歌,覺得,她真是一個在主裏好深、好深的人;
但,又有那麼些怕唱──她的主,跟我的主不是同一位嗎??
是怎樣一位主,能讓她這樣傾慕;是甚麼樣的人,能對主這樣的堅定;
哦,這是何等的情懷,怎不令人也羨慕──這樣深的認識祂、這樣深的來愛祂!......
............
陌生
和受恩 (M.E.BARBER),是個很陌生的名字。 不只在世界裏,就是在基督徒中間也是很陌生的。 有人也許會發現,她的名字曾出現於英文本的《荒漠甘泉》裡, 只此而已。
她是英國人,但是世界名人錄(WHO'S WHO)裏找不到她;她是個傳教士,但是她不像李文斯敦、 戴德生等,留下一些轟轟烈烈的事跡。
她工作的範圍不大,也許僅限於中國一角的荒僻鄉村;不像衛斯理約翰能說:「 全世界是我的牧區」。
她寫詩,但是不像查理衛斯理、 以撒華滋等人的詩歌,幾乎見於每一種基督徒之歌本、詩集。
她愛主, 屬靈生命成熟;但是不像陶勒、蓋恩夫人、 慕安得烈等,有許多著作留傳後代。
靜悄悄
她似乎是個孤單的客旅,靜悄悄的來到這世界。
一八六九年生在英國Suffolk的Peasahall這個地方,六十一年後又靜悄悄的走了。
在這短短的人生旅程中, 她曾兩度答應主的呼召,拋棄了家園, 隻身飄洋過海的來到幾千里外,那時候還是十分落後的中國, 在靠近福建省城的白牙潭住下;默默的把她一生最好的時光獻上, 為主工作,忠心到死。
當她被送到墓地安葬時, 有位弟兄講起馬利亞的事說:「她所作的,是盡她所能的, 像馬利亞一樣。」一生得她助益很大的倪柝聲弟兄,當時雖不在場, 但後來感慨的說:「她為主把自己『糟蹋』了。」
肯為神不作工
有一次有人問她:「作工的條件是什麼?」她回答說:「 作工的條件,就是肯為神不作工。」 得她幫助的一些中國年輕人為她著急, 希奇她為什麼不出去設立聚會,到較大的城市作工呢? 住在一個小小的鄉村裏,什麼事情似乎都不會發生, 對於她──簡直是枉費時光。
那時候,一位去看她的弟兄,幾乎是嚷著對她說:「沒有人像你那樣的認識主, 你最能活讀聖經,你沒看見周圍的需要麼? 為什麼你不出去作一些事呢?你坐在這裏,什麼也不作, 實在是枉費時間,枉費精力,枉費金錢,什麼都枉費了!」── 真的枉費了麼?
枉費
五十幾年後的今天,人們清楚了, 她是神在中國種下的一顆生命的種籽。 這一粒種籽確曾孤單、卑微、隱藏。但是感謝神,祂使她開花結果! 只有神知道的──有多少人直接或間接的,得著了她屬靈的幫助!
她所在的白牙潭對面,是著名的福建名勝古跡羅星塔, 經年吸引了不少的遊客; 然而神卻使荒僻的白牙潭也成了一個可紀念的地方。
因著和受恩教士默默的耕耘, 神藉著她在那裏建立了一座屬靈的燈塔,照向整個的中國; 使多少愛主並愛慕祂顯現的人,找到了屬靈的方向;神使她結果纍纍!
但她活著的時候,神卻──不讓她知道。
深哉,神豐富的智慧和知識!祂的判斷何其難測,祂的腳蹤何其難尋!誰知道主的心, 誰作過他的謀士呢?
「滿了膏的香氣」(約翰福音12:3)
──和受恩教士到榮耀裏去已經五十餘年了。 (註:此文寫作應是1970年代......)
當時得她幫助如今還健在的人,已是屈指可數。時間不能沖淡和教士所給人們的深刻印象。
一位在少年時,見過和教士,而今髮已斑白的姊妹仍能記得: 她是中等身材,蛋圓面孔,給她的印象是:
『慈祥、穩重、敬虔、 端莊、滿了主的光輝,使人坐在她身旁,
感到渾身溫暖。她說話的時候聲調柔和,充滿喜樂。能講流利的福州話。』
和受恩 M. E. Barber(1860~1928)~「似乎不為人所知。」(哥林多後書6:9)
肯為神不作工
有一次有人問她:「作工的條件是什麼?」她回答說:「 作工的條件,就是肯為神不作工。」 得她幫助的一些中國年輕人為她著急, 希奇她為什麼不出去設立聚會,到較大的城市作工呢? 住在一個小小的鄉村裏,什麼事情似乎都不會發生, 對於她──簡直是枉費時光。
那時候,一位去看她的弟兄,幾乎是嚷著對她說:「沒有人像你那樣的認識主, 你最能活讀聖經,你沒看見周圍的需要麼? 為什麼你不出去作一些事呢?你坐在這裏,什麼也不作, 實在是枉費時間,枉費精力,枉費金錢,什麼都枉費了!」── 真的枉費了麼?
枉費
五十幾年後的今天,人們清楚了, 她是神在中國種下的一顆生命的種籽。 這一粒種籽確曾孤單、卑微、隱藏。但是感謝神,祂使她開花結果! 只有神知道的──有多少人直接或間接的,得著了她屬靈的幫助!
她所在的白牙潭對面,是著名的福建名勝古跡羅星塔, 經年吸引了不少的遊客; 然而神卻使荒僻的白牙潭也成了一個可紀念的地方。
因著和受恩教士默默的耕耘, 神藉著她在那裏建立了一座屬靈的燈塔,照向整個的中國; 使多少愛主並愛慕祂顯現的人,找到了屬靈的方向;神使她結果纍纍!
但她活著的時候,神卻──不讓她知道。
深哉,神豐富的智慧和知識!祂的判斷何其難測,祂的腳蹤何其難尋!誰知道主的心, 誰作過他的謀士呢?
「滿了膏的香氣」(約翰福音12:3)
──和受恩教士到榮耀裏去已經五十餘年了。 (註:此文寫作應是1970年代......)
當時得她幫助如今還健在的人,已是屈指可數。時間不能沖淡和教士所給人們的深刻印象。
一位在少年時,見過和教士,而今髮已斑白的姊妹仍能記得: 她是中等身材,蛋圓面孔,給她的印象是:
『慈祥、穩重、敬虔、 端莊、滿了主的光輝,使人坐在她身旁,
感到渾身溫暖。她說話的時候聲調柔和,充滿喜樂。能講流利的福州話。』
和受恩 M. E. Barber(1860~1928)~「似乎不為人所知。」(哥林多後書6:9)
~轉載~
.....................世上少有
『和受恩對主有活的認識,對十字架有深的經歷,並且一直操練十字架的功課.......』
關於和教士的離世,『我們覺得頂可惜,聽見......和受恩教士去世的消息!
她是主裏一個頂深的人。她與主的交通,和對主的中心,在我看來,是世上少有的。』
(今時代神聖啟示的先見─ 倪柝聲p.14)
有你彀了,無論日有多長;有你彀了,無論夜有多暗。
有你彀了,無論事多紛繁;有你彀了,無論境多寂寞;
有你,我就已經能彀盡歡,有你,我就已經能彀唱歌。
你是我神,全有!全足!全豐!你能為我創造我所缺乏;
有你自己,在我回家途中,無論有何需要,都必無差。
我的神阿,你在已過路上,曾用愛的神蹟,多方眷顧;
故我敢再投入你的胸膛,因信心安,讚美你的道路!
──和受恩
...........
神阿,你名何等廣大泱漭!我今投身其中,心頂安然;有你彀了,無論日有多長;有你彀了,無論夜有多暗。
有你彀了,無論事多紛繁;有你彀了,無論境多寂寞;
有你,我就已經能彀盡歡,有你,我就已經能彀唱歌。
你是我神,全有!全足!全豐!你能為我創造我所缺乏;
有你自己,在我回家途中,無論有何需要,都必無差。
我的神阿,你在已過路上,曾用愛的神蹟,多方眷顧;
故我敢再投入你的胸膛,因信心安,讚美你的道路!
──和受恩
她,
這顆埋下的生命種籽,
是如此地孤單、卑微、隱藏...。
她,
是如此地對主有活的認識,
對十字架有深的經歷,
並且一直操練十字架的功課...。
她,
把一生最好的時光獻上;
盡她所能的,像馬利亞一樣。
她,
為主把自己『糟蹋』了。
她,
似乎不為人知,
卻使多少愛主並愛慕祂顯現的人,
找到了屬靈的方向。
她,
是我們的榜樣。(
Miao Shen-Yun · Ncnu)這顆埋下的生命種籽,
是如此地孤單、卑微、隱藏...。
她,
是如此地對主有活的認識,
對十字架有深的經歷,
並且一直操練十字架的功課...。
她,
把一生最好的時光獻上;
盡她所能的,像馬利亞一樣。
她,
為主把自己『糟蹋』了。
她,
似乎不為人知,
卻使多少愛主並愛慕祂顯現的人,
找到了屬靈的方向。
她,
是我們的榜樣。(
藤根拉費 也希望在人生的每個轉彎處都能預見祂
回覆刪除14 小時前發佈 · 收回讚 · 1 人
Livingstar Wu 我的神阿,你在已過路上,曾用愛的神蹟,多方眷顧;
回覆刪除故我敢再投入你的胸膛,因信心安,讚美你的道路!
昨天 6:58 · 收回讚 · 2 人
張智評 神阿,你名何等廣大泱漭!我今投身其中,心頂安然;
有你彀了,無論日有多長;有你彀了,無論夜有多暗。
有你彀了,無論事多紛繁;有你彀了,無論境多寂寞;
有你,我就已經能彀盡歡,有你,我就已經能彀唱歌。
你是我神,全有!全足!全豐!你能為我創造我所缺乏;
有你自己,在我回家途中,無論有何需要,都必無差。
我的神阿,你在已過路上,曾用愛的神蹟,多方眷顧;
故我敢再投入你的胸膛,因信心安,讚美你的道路!
13 小時前發佈 · 讚 · 1 人
Pearl Hou 謝謝姐妹的文字服事!透過蹍轉分享讓許多臉友也從中得著許多幫助~主與你同在!!分享ㄌ~
13 小時前發佈 · 收回讚 · 2 人
Oliver Lien amen
回覆刪除星期日 18:05 · 收回讚 · 1 人
祝淑珍 為祂枉費 何來懊悔
3 小時前發佈 · 收回讚 · 1 人
Oliver Lien 默默的把她一生最好的時光獻上, 為主工作,忠心到死。
3 小時前發佈 · 收回讚 · 1 人
陳立平 · Taipei, Taiwan
回覆刪除在我母親離世後,在她的詩歌本中有好幾首用鉛筆註是和受恩作的,我心裡在想有沒有搞錯,和教士的中文造詣能寫得出來嗎?看了水深的這篇文章我有了答案!對她的一生是這樣的為主擺上,真是好榜樣!
8 · 收回讚 · 回覆 · 訂閱 · 17 小時前
林義雄 · 台北科技大學
回覆刪除似乎不為人知,卻是人所共知的。姊妹像是一粒生命的種子,看起來不太起眼,但主復活的生命卻藉著她的服事,留給倪柝聲弟兄極大的影響!因著倪弟兄服事,千萬人被帶到主面前,也有許多的金燈台在地上出現,作耶穌的見證.
7 · 收回讚 · 回覆 · 訂閱 · 星期日 20:13
Steve Shih
回覆刪除维基百科 -- 和受恩.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%92%8C%E5%8F%97%E6%81%A9
Wipipedia -- Margaret E.Barber.
http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_E._Barber
Yes! I personally got the great help from the hymns of sis. M.E. Barber;
回覆刪除especially hymn 671:
Deep down into the depths of this "Thy Name",
My God, I sink and dwell in calm delight;
Thou art enough however long the day,
Thou art enough however dark the night.
Amen!
Yes! I personally got the great help from the hymns of sis. M.E. Barber;
回覆刪除especially hymn 671:
Deep down into the depths of this "Thy Name",
My God, I sink and dwell in calm delight;
Thou art enough however long the day,
Thou art enough however dark the night.
Amen!