God has a dream~神的夢與我的夢~

我的相片
台北市, Taiwan
God has a dream 雅各的夢,揭示神啟示中最重要的一件事──神渴望在地上得著一個家......。 當我們行走在人生路程的時候,我們突然作了一個夢;在夢中基督自己作到我們裏面...... 這是神的夢,也成為我人生的夢!

2011年1月6日 星期四

*我知誰掌管明天~ I Know Who Holds Tomorrow*


華語附漢英歌詞字幕,愛恩合唱團女聲二重唱
在2008年「奇異恩典」關懷收容人巡迴­音樂會中~獻唱於台灣台中女子監獄。
 "I Know Who Holds Tomorrow", duet, EFCI Choir, in Mandarin with Chinese and English lyrics subtitle,


 performed in 2008 "Amazing Grace", an Inmate Care Traveling Concert at Tai-Chung Women's Prison, Taiwan.


*我知誰掌管明天
作詞:Ira F. Stanphill
作曲:Ira F. Stanphill

我不知明日將如何,每時刻安然渡過;
我不求明天的陽光,因明天或轉陰暗;

我不為將來而憂慮,因我知主所應許;
今天我必與主同行,祂深知前途光景。

(副) 許多事明天將臨到,許多事難以明瞭;
       但我知主掌管明天,祂必要領我向前。

我不知明日將如何,或遭遇貧苦飢餓;
那看顧麻雀的恩主,必隨我時刻看顧;



我前程雖經歷水火,或快樂或有災禍;
但我主引導我路途,祂寶血將我塗抹。 


(副) 許多事明天將臨到,許多事難以明瞭;
       但我知主掌管明天,祂必要領我向前。


I know who holds tomorrow 我知誰掌管明天



http://www.youtube.com/watch?v=Fv37WdmCMMg&feature=related

"I Know Who Holds Tomorrow"
I don't know about tomorrow,
I just live from day to day.

And I don't borrow from its sunshine
'Cause the skies might turn to grey.


And I don't worry about the future,
'Cause I know what Jesus said,
And today I'm gonna walk right beside him
'Cause he's the one who knows what is ahead.


There are things about tomorrow
That I don't seem to understand
But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand.


And each step is getting brighter
As the golden stairs I climb.
And every burden is getting lighter
And all the clouds are silver lined.


And, over there the sun is always shining
And no tears will ever dim the eye
And the ending of the rainbow
Where the mountains, they touch the sky.


There are many things about tomorrow
I don't seem to understand
But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand.
Yes I know who holds my hand. 



"I Know Who Holds Tomorrow"
http://www.youtube.com/watch?v=Mqx78xd8nU8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=bjr-3HTIeyA

1 則留言:

  1. Alice Cheung Leung
    Can you belive, my computer can't read Chinese now. after I read your messages.
    But anyway the song really help me. Amen.

    回覆刪除