【主耶穌被她捉住了】

今早讀到這段經文（馬太福音十五章），很感動......

15:22
看哪，有一個迦南婦人從那地區出來，喊著說，主啊，大衛的子孫，
可憐我！我女兒被鬼附得很苦。


And behold, a Canaanite woman came out from those borders and
 cried out, saying, Have mercy on me, Lord, Son of David!
 My daughter suffers terribly from demon possession.

15:23
耶穌卻一言不答。門徒就進前來，求祂說，請打發她走吧，
因為她在我們後面直喊。


But He did not answer her a word. And His disciples came and
implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.

15:24
耶穌回答說，我奉差遣，不過是到以色列家迷失的羊那裡去。


But He answered and said, I was not sent except to the lost sheep
of the house of Israel.

15:25
那婦人來拜祂，說，主啊，幫助我！


But she came and worshipped Him, saying, Lord, help me!

15:26
祂回答說，不好拿兒女的餅丟給小狗。


But He answered and said, It is not good to take the children's
bread and throw it to the little dogs.

15:27
婦人說，主啊，是的，就是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎渣。


And she said, Yes, Lord, for even the little dogs eat of the crumbs
which fall from their masters' table.

15:28
於是耶穌回答她說，婦人，你的信心真大！照你所願的給你成全吧。


從那時候，她的女兒就得了醫治。


Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith!
 Be it done to you as you wish. And her daughter was healed from that hour.
..............................

馬太福音生命讀經 第四十六篇、達到榮耀的路（五）（摘錄）：http://www.lsmchinese.org/big5/07online_reading/lifestudy/read.asp?no=01-46

2　正確的稱祂為主並且拜祂

在二十五節，外邦婦人正確的稱耶穌為主，並且拜祂，說，『主阿
，幫助我！』第二次她只稱基督為主，而不稱祂為大衛的子孫，因
她曉得自己不是以色列人，乃是外邦人。

三　從主得餧養

在二十六節，主回答迦南婦人說，『不好拿兒女的餅丟給小狗。』
屬天的王在盡職探訪時，總是製造機會，將祂自己進一步啟示出來
。......這裏祂.....啟示自己是兒女的餅。迦南婦人認為祂是主，是神
聖的人物，並且是大衛的子孫，是王室的後裔。主卻向她啟示自己
是小塊的餅，好作食物。這含示屬天的王管治祂的子民，是藉著以
祂自己作餅餧養他們。

主說兒女的餅不該丟給小狗，這指明外邦人在主眼中都是狗，狗在
神眼中是不潔淨的。（利十一27。）


站在對的地位上－是主人桌子下的外邦小狗

主耶穌說迦南婦人是小狗時，她說，『主阿，是的，就是小狗也喫
主人桌子上掉下來的碎渣。』（太十五27。）迦南婦人沒有被主的
話激怒，反倒承認自己是外邦的狗。她認為基督既被兒女猶太人棄
絕，就成了桌子下的碎渣，作了外邦人的分。

以色列人的聖地是桌子，其上有基督這屬天的餅，作以色列子民的
分；但他們把祂扔到桌子下，落在地上，就是外邦人之地，因此主
成了碎渣，作了外邦人的分。當時這外邦婦人有這樣的領悟，真是
了不起！難怪屬天的王稱讚她的信心。（太十五28。）

外邦婦人似乎說，『主阿，是的，我是外邦的髒狗。但是主，不要
忘記，甚至狗也有牠們的分。狗的分不像兒女的分在桌子上。兒女
的分在桌子上，狗的分卻在桌子下。主，你現在不在桌子上，不在
以色列地。你在桌子下，在外邦世界。你在我所在的地方......主，
狗可以喫桌子下的碎渣。』迦南婦人很機伶，主耶穌被她捉住了。

2 憑著信心

二十八節說，『於是耶穌回答她說，婦人，你的信心真大！照你所
願的給你成全罷。從那時候，她的女兒就得了醫治。』這話指明迦
南婦人與主的應對乃是憑著信心，並且她的信心真大，勝過外面的
情形。


我曾希奇為甚麼主耶穌不告訴迦南婦人洗淨自己，然後回來喫。.....我相信主耶穌這樣作，是特意要給門徒看見，他們只需要一件事，就是喫。


即使我們像外邦的狗那樣髒，我們仍有權利和地位喫耶穌。哦，我們需要成為沒有節制的喫者！不要等到你洗淨了，就照著你的本相到主這裏來喫祂。如詩歌所說，『照我本相，我來。』



迦南婦人來到主面前不是因為她餓了，乃是因為她女兒病了。但主把這局面轉到喫的事上。


主沒有說，『我是醫生，來到以色列人這裏，我不能醫治外邦人，我不能醫治狗。』主似乎說，『我來是作兒女的餅。把兒女的餅丟給狗是不對的。』

雖然那婦人的懇求與喫無關，主卻特意把她的情形聯於喫的事，好給我們看見，我們所需要的不是外面的洗淨，乃是為著裏面的滋養而喫。


......事實上，你該把那些事都忘掉。你所需要的不是外面的
洗淨，乃是基督進入你裏面。


我們不需要外面的儀式或作法。在今天的宗教裏，人遵守外面的作
法。但神的經綸不是外面的事；乃是基督進入我們裏面的事。為此
，我們需要藉著喫基督，把祂接受進來。

（07/15/2011）