God has a dream~神的夢與我的夢~

我的相片
台北市, Taiwan
God has a dream 雅各的夢,揭示神啟示中最重要的一件事──神渴望在地上得著一個家......。 當我們行走在人生路程的時候,我們突然作了一個夢;在夢中基督自己作到我們裏面...... 這是神的夢,也成為我人生的夢!

2010年11月30日 星期二

*In Each Land They Are Praising HIS NAME*

    ~呼求主的名不僅是我們得救的祕訣,
        也是我們得享主豐富的祕訣!
      『因為“凡呼求主名的,就必得救。 』
    ~從人類第三代以挪士開始......
  1. All English children call Him, "Lord,"
    And all the Spanish say, "Senor,"
    With all the Germans who call Him, "Herr."
    They are calling His name everywhere.
  2. "O Shuyo," call the Japanese,
    "O Tju Ah," echo the Chinese,
    "O Hallelujah," they all exclaim.
    In each land they are praising His Name.
  3. Children are meeting in Brazil,
    Canada, Mexico, Taiwan,
    England, New Zealand, and Germany.
    Hear them all, as they sing joyfully.
       hymnal.net/Children Songs    
*****************************************
『"For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is Lord of all and rich to" all who call upon Him".』Romans 10:12)

『因為猶太人和希利尼人並沒有分別,眾人同有一位主,祂對一切呼求祂的人是1豐富的。羅10:12)因為“凡1呼求主名的,就必2得救。" 』羅10:12)


10章12節 註1
這指明神在基督裡揀選我們,救贖我們,稱義又聖別我們,
模成且榮耀我們,都是要我們得享祂在基督裡那追測不盡的
豐富。(弗三8。)得享的祕訣乃是呼求祂的名。

10章13節 註1
呼求主的名不僅是我們得救的祕訣,也是我們得享主豐富的
祕訣。從人類第三代以挪士開始,一路下來到新約的信徒,
所有神所揀選蒙祂救贖的人,都是憑著這祕訣得享基督的救
贖、救恩和祂一切的豐富。(見徒二21註1。)

10章13節 註2
意指被帶進對主之豐富的享受裡。主對猶太人和希利尼人,
都是豐富的。所有呼求主名的人,都享受這位豐富的主,使
他們被祂充滿而彰顯祂。

《網上聖經─聖經恢復本》
 colours, race, language, locality,

 but when we call on the Lord together,
 we all are the same! 

This song is really good!
I remember singing it in children's meeting,
but I still enjoy it today! 

The Lord's name is rich to ALL who call!!
 No matter what language, 
or where we are! :D Praise the Lord!
     (Apr. 13, 2009Lydia LiuHamilton, New Zealand)


沒有留言:

張貼留言